Odtwarzacz wideo: Queen at Sea
Amanda wraca do Londynu razem z nastoletnią córką, ponieważ stan jej matki Leslie wyraźnie się pogarsza. Zaawansowana demencja odbiera starszej kobiecie możliwość jasnego wyrażania potrzeb, wspomnień i decyzji, a codzienna opieka coraz bardziej spoczywa na jej mężu Martinie. Dla Amandy powrót do rodzinnego domu szybko staje się czymś więcej niż próbą pomocy chorej matce. Musi zmierzyć się z pytaniem, gdzie kończy się troska, a zaczyna odbieranie drugiej osobie prawa do własnego życia. Napięcie między Amandą i Martinem narasta po sytuacji, którą córka Leslie uznaje za przekroczenie granicy bezpieczeństwa i zgłasza policji. W centrum konfliktu znajduje się kwestia zgody osoby, która z powodu choroby nie potrafi już komunikować się w sposób jednoznaczny. Martin uważa, że zna żonę, jej zachowania i potrzeby lepiej niż urzędnicy czy funkcjonariusze. Amanda patrzy na tę samą sytuację jak córka przekonana, że musi chronić matkę także przed ryzykiem, którego Leslie sama nie umie nazwać. Rodzina trafia w tryby procedur, ocen i rozmów z obcymi ludźmi. Każda decyzja może wyglądać jednocześnie jak akt miłości i naruszenie czyjejś autonomii, a choroba sprawia, że proste odpowiedzi przestają istnieć. Nastoletnia córka Amandy obserwuje przy tym, jak decyzje dorosłych zmieniają rodzinne relacje i zmuszają każdego z nich do określenia własnych granic odpowiedzialności.
