Przymierze (2023)

Sierżant John Kinley podczas kolejnej misji w Afganistanie otrzymuje nowego tłumacza, Ahmeda, miejscowego znającego język, teren i sposób działania talibów. Początkowo łączy ich czysto zawodowa relacja: Amerykanin odpowiada za oddział, a Afgańczyk ma pomóc żołnierzom zdobywać informacje i unikać zasadzek. Z czasem Kinley przekonuje się, że Ahmed nie ogranicza się do przekładania słów i potrafi samodzielnie oceniać zagrożenie. Podczas jednej z operacji oddział wpada w pułapkę, a sytuacja zmusza obu mężczyzn do walki o przetrwanie z dala od bezpiecznej bazy. Ahmed podejmuje ogromne ryzyko, by wyprowadzić ciężko rannego sierżanta z terenu kontrolowanego przez przeciwnika. Po powrocie do Stanów Kinley dowiaduje się, że obiecana tłumaczowi wiza i możliwość ewakuacji rodziny nie zostały zapewnione. Ahmed, uznawany przez talibów za zdrajcę z powodu współpracy z Amerykanami, pozostaje w ukryciu. Poczucie długu nie pozwala sierżantowi zaakceptować bezczynności. Gdy oficjalne procedury zawodzą, decyduje się wrócić do Afganistanu i odnaleźć człowieka, któremu zawdzięcza życie, zanim zrobią to jego prześladowcy. Dla Kinleya nie jest to już kolejna operacja wojskowa ani próba wykonania rozkazu. Powrót oznacza świadome wejście na teren, z którego sam wcześniej ledwo uszedł żywy, tym razem bez gwarancji, że ktokolwiek zdoła go stamtąd wyciągnąć.