Nowy początek (2016)

Dwanaście ogromnych obiektów pojawia się jednocześnie w różnych częściach Ziemi, nie przekazując żadnego zrozumiałego komunikatu. Amerykańskie wojsko zwraca się do Louise Banks, cenionej lingwistki, aby spróbowała nawiązać kontakt z istotami przebywającymi w jednym ze statków. W bazie dołącza do niej fizyk Ian Donnelly, a pracę zespołu nadzoruje pułkownik Weber. Pierwsze wejście do wnętrza obiektu przynosi więcej pytań niż odpowiedzi. Przybysze posługują się znakami o kolistym kształcie, których znaczenie nie wynika z kolejności słów znanej ludziom. Louise rozpoczyna żmudne tworzenie wspólnego słownika, zaczynając od prostych pojęć i własnej tożsamości. Każda sesja wymaga przełamania strachu oraz przekonania wojskowych, że nieporozumienie może być groźniejsze niż sama obecność obcych. Rządy innych państw prowadzą oddzielne badania, lecz rosnąca presja polityczna ogranicza wymianę informacji. Gdy jeden z komunikatów zostaje odczytany jako zapowiedź użycia broni, część przywódców przygotowuje się do ataku. Louise podejrzewa, że ludzkie tłumaczenie jest zbyt pochopne i nie uwzględnia sposobu myślenia przybyszów. Jednocześnie doświadcza niezwykle wyraźnych obrazów z życia córki, które zaczynają wpływać na jej pracę. Aby zapobiec globalnemu konfliktowi, musi zrozumieć obcy język i odkryć, jak jego struktura zmienia postrzeganie czasu oraz podejmowanych decyzji.