Lektor (2008)

Nastoletni Michael Berg wraca do domu w powojennych Niemczech, gdy nagle źle się czuje. Pomaga mu Hanna Schmitz, starsza od niego kobieta pracująca jako konduktorka tramwajowa. Po kilku tygodniach chłopak odwiedza ją, by podziękować za pomoc, a znajomość szybko przeradza się w sekretny romans. Hanna ustala własny rytuał ich spotkań: zanim zbliżą się do siebie, Michael ma czytać jej książki. Chłopak sięga po klasyczne powieści i dramaty, nie rozumiejąc jeszcze, dlaczego wspólna lektura jest dla kobiety tak ważna. Relacja bywa gwałtowna i pełna niedomówień, a Hanna konsekwentnie unika rozmów o swojej przeszłości. Pewnego dnia znika bez wyjaśnienia, pozostawiając Michaela z pytaniami, na które przez lata nie znajduje odpowiedzi. Kilka lat później, już jako student prawa, uczestniczy z grupą seminaryjną w procesie byłych strażniczek obozów koncentracyjnych. Na ławie oskarżonych rozpoznaje Hannę. Zeznania dotyczące wojny i odpowiedzialności za śmierć więźniarek zmuszają go do ponownego spojrzenia na kobietę, którą znał jedynie z prywatnych spotkań. Michael zaczyna rozumieć, że jej zachowanie skrywało więcej niż jeden sekret, a wiedza zdobyta na sali sądowej stawia go przed konfliktem między osobistymi wspomnieniami a moralną oceną przeszłości. Milczenie staje się dla niego równie obciążające jak odkryte fakty.