Fjord (2026)

Mihai i Lisbet przenoszą się z pięciorgiem dzieci do niewielkiej miejscowości na norweskim wybrzeżu, licząc na spokojniejsze życie blisko rodziny kobiety. On pochodzi z Rumunii, ona z Norwegii, a ich dom funkcjonuje według surowych zasad wynikających z głębokiej religijności rodziców. Początkowo różnice między rodziną a lokalnym otoczeniem wydają się jedynie kwestią obyczajów. Sytuacja zmienia się, gdy nauczyciele zauważają siniaki u najstarszej córki. Szkoła zawiadamia odpowiednie służby, a metody wychowawcze Mihai i Lisbet stają się przedmiotem postępowania prowadzonego przez norweski system ochrony dzieci. Rodzice odbierają działania urzędników jako ingerencję w rodzinę i atak na ich wartości, podczas gdy instytucje próbują ustalić, czy dzieciom dzieje się krzywda. Każda rozmowa z policją, pracownikami socjalnymi czy sądem zwiększa napięcie, ponieważ te same zachowania są zupełnie inaczej oceniane przez obie strony. Mihai coraz mocniej broni swojej pozycji ojca, Lisbet zostaje rozdarta między mężem a krajem, w którym się wychowała, a dzieci znajdują się w centrum konfliktu dorosłych. Sprawa przestaje dotyczyć wyłącznie jednego incydentu i zaczyna obejmować pytania o granice rodzicielskiej władzy, odpowiedzialności państwa oraz życia pomiędzy dwiema kulturami. Najtrudniejsze okazuje się ustalenie, czy obie strony w ogóle rozumieją te same słowa w ten sam sposób.