Asteriks i Obeliks kontra Cezar (1999)

W 50 roku p.n.e. niemal cała Galia znajduje się pod kontrolą Rzymu. Wyjątkiem pozostaje niewielka osada, której mieszkańcy regularnie odpierają ataki legionistów dzięki magicznemu napojowi przygotowywanemu przez druida Panoramiksa. Najskuteczniejszymi obrońcami są Asterix i Obelix, choć ten drugi nie potrzebuje dodatkowej porcji wywaru, ponieważ w dzieciństwie wpadł do kotła i od tamtej pory dysponuje stałą nadludzką siłą. Problemy zaczynają się, gdy Juliusz Cezar dowiaduje się, że buntownicza wioska wciąż nie została podporządkowana. Jeszcze groźniejsze zamiary ma Lucius Dwulicus, rzymski gubernator marzący o przejęciu władzy w imperium. Kiedy Rzymianie odkrywają sekret Galów, porywają Panoramiksa. Dwulicus chce zmusić druida do przygotowania napoju i wykorzystać jego moc przeciw samemu Cezarowi. Asterix i Obelix ruszają z misją ratunkową, wchodząc na teren przeciwnika i wykorzystując zarówno przebrania, jak i swoją przewagę fizyczną. Obelix próbuje równocześnie zwrócić uwagę Falbali, która jednak kocha Tragikomiksa. Intryga rozrasta się od lokalnego sporu o podatki do walki o władzę w Rzymie. Galowie muszą odzyskać druida, zanim receptura stanie się narzędziem w rękach człowieka gotowego zdradzić każdą stronę konfliktu. Równocześnie mieszkańcy wioski próbują utrzymać przewagę nad legionami, choć brak Panoramiksa oznacza, że zapas napoju nie może wystarczać bez końca.