Wśród nocnej ciszy (2023)

Wigilia miała być dla Briana Godlocka spokojnym czasem spędzonym z żoną Sayą i małym synem. Rodzinny dzień zostaje przerwany, gdy ulicą przejeżdżają samochody dwóch walczących gangów. Chłopiec ginie od przypadkowej kuli, a Brian, próbując dogonić sprawców, zostaje ciężko postrzelony w gardło. Przeżywa, lecz traci głos i pogrąża się w żałobie, która stopniowo niszczy jego małżeństwo. Policja nie potrafi doprowadzić do ukarania ludzi odpowiedzialnych za tragedię. Brian zaczyna więc samodzielnie obserwować grupę kierowaną przez Playę, zapisuje numery samochodów, fotografuje kryjówki i analizuje trasy wykorzystywane przez przestępców. Nie posiada doświadczenia bojowego, dlatego przez wiele miesięcy ćwiczy strzelanie, walkę, prowadzenie samochodu i wytrzymałość fizyczną. Wszystko podporządkowuje jednemu terminowi – kolejnej Wigilii. Detektyw Dennis Vassel zauważa jego działania, lecz nie potrafi przewidzieć, jak daleko zrozpaczony ojciec zamierza się posunąć. Brian stopniowo przestaje odróżniać wymierzenie sprawiedliwości od całkowitego zatracenia się w przemocy. Gdy nadchodzi wybrana noc, samotnie wkracza na teren kontrolowany przez gang, wykorzystując miesiące przygotowań przeciw liczniejszym i lepiej uzbrojonym przeciwnikom. Zemsta ma przynieść zakończenie żałoby, ale każda kolejna konfrontacja pokazuje, że utraconego życia nie można odzyskać poprzez odebranie go innym ludziom. Brian musi też zmierzyć się z ceną, jaką za jego plan zapłacili najbliżsi.