Katastrofa w duecie (2026)

Troy Kelly leci nad terytorium Związku Radzieckiego z misją, której przebieg szybko wymyka się spod kontroli. Awaria i ostrzał zmuszają amerykańskiego żołnierza do rozbicia maszyny pośród rosyjskiej dziczy, daleko od własnych jednostek oraz bez pewnej drogi kontaktu z dowództwem. Każdy ślad może ściągnąć pościg, dlatego Troy powinien działać cicho i samodzielnie. Jego plan komplikuje spotkanie z Nikołajem Ustinowem, miejscowym, który zna teren, język i sposoby omijania radzieckich patroli. Mężczyźni nie mają powodów, by sobie ufać. Dzielą ich mundury, polityka oraz świadomość, że pomoc wrogowi może zostać uznana za zdradę. Wspólne zagrożenie zmusza ich jednak do zawarcia kruchego porozumienia. Podczas wędrówki przez lasy i niewielkie osady Troy próbuje wrócić na Zachód, a Nikołaj realizuje własne cele, o których nie mówi wszystkiego. Tropem rozbitka rusza Aleksander Wołkow, gotowy wykorzystać wojsko i lokalne służby, by zatrzymać uciekiniera. Pościg przynosi kolejne improwizowane plany, nieporozumienia oraz sytuacje, w których wojskowe przygotowanie okazuje się mniej przydatne niż spryt. Dwaj niepasujący do siebie sojusznicy muszą ustalić, czy współpraca przetrwa dłużej niż najbliższy punkt kontrolny, zanim granica stanie się dla nich nieosiągalna. Wymiana podejrzeń powoli ustępuje więzi, której żaden z nich nie powinien nawiązać z człowiekiem stojącym po przeciwnej stronie konfliktu.