Smerfy (2011)

Spokojne życie ukrytej w lesie wioski kończy się, gdy Gargamel odnajduje drogę do jej mieszkańców i rusza za nimi ze swoim kotem Klakierem. Podczas ucieczki Papa Smerf, Smerfetka, Ważniak, Maruda, Ciamajda i Śmiałek zostają wciągnięci przez magiczny portal. Zamiast wrócić między znajome grzybowe domki, lądują w samym środku Nowego Jorku. Ogromne miasto pełne samochodów, ludzi i nieznanych urządzeń jest dla niewielkich przybyszów kompletnie obcym światem. Schronienie znajdują u Patricka i Grace Winslowów, którzy początkowo nie wiedzą, jak zareagować na grupę niebieskich gości pojawiających się w ich mieszkaniu. Papa Smerf próbuje ustalić, kiedy otworzy się droga powrotna, a pozostali uczą się funkcjonować w rzeczywistości znacznie większej i bardziej hałaśliwej od własnej. Gargamel również przechodzi przez portal i szybko orientuje się, że magia małych uciekinierów może dać mu przewagę, o której od dawna marzył. Patrick zostaje wciągnięty w pościg mimo problemów zawodowych i zbliżających się narodzin dziecka. Aby wrócić do domu, bohaterowie muszą znaleźć odpowiedni moment oraz sposób na uruchomienie przejścia, jednocześnie unikając czarodzieja, który w Nowym Jorku zyskuje zupełnie nowe możliwości polowania. Patrick i Grace próbują pomóc przybyszom wrócić do domu, choć sami ledwo rozumieją prawa rządzące magicznym przejściem. Każda chwila zwłoki daje Gargamelowi większą szansę na odnalezienie ich w mieście.