Kill Bill 2 (2004)

Beatrix Kiddo kontynuuje polowanie na ludzi odpowiedzialnych za masakrę podczas próby ślubnej i próbę odebrania jej życia. Dwa nazwiska zostały już skreślone z listy, lecz przed nią pozostają Budd, Elle Driver i sam Bill. Tym razem droga do zemsty prowadzi przez bardziej osobiste wspomnienia. Beatrix wraca myślami do okresu szkolenia pod okiem surowego mistrza Pai Mei, który poddawał ją wyczerpującym próbom i wymagał absolutnej dyscypliny. Umiejętności zdobyte wtedy okazują się potrzebne, kiedy Budd, brat Billa, przewiduje jej ruch i przygotowuje pułapkę. Dawny zabójca żyje dziś z dala od dawnej pozycji i pracuje w podrzędnym klubie, ale wciąż wie, z kim ma do czynienia. Do jego planów włącza się Elle Driver, równie niebezpieczna dawna członkini grupy Billa, która ma z Beatrix własne rachunki do wyrównania. Kolejne konfrontacje odsłaniają fragmenty wspólnej przeszłości zabójców i pozwalają lepiej zrozumieć, dlaczego bohaterka porzuciła dawne życie. Ostatecznym celem pozostaje Bill, człowiek będący kiedyś jej przełożonym, nauczycielem i partnerem. Zanim Beatrix będzie mogła stanąć z nim twarzą w twarz, musi dowiedzieć się, co wydarzyło się podczas czterech lat jej śpiączki i czy wszystko, w co dotąd wierzyła, rzeczywiście było prawdą. Zemsta przestaje więc być prostą listą nazwisk do skreślenia.