W krzywym zwierciadle: Europejskie wakacje (1985)

Clark i Ellen Griswold nie planowali europejskiej podróży, dopóki udział w telewizyjnym teleturnieju nie przyniósł rodzinie głównej nagrody. Wraz z dziećmi, Rustym i Audrey, wyruszają więc ze Stanów Zjednoczonych na objazd najważniejszych miejsc Starego Kontynentu. Clark jest przekonany, że zorganizuje idealny rodzinny wyjazd, choć niemal od pierwszych godzin w Londynie jego pewność siebie rozmija się z rzeczywistością. Ruch lewostronny, nieznane drogi i wynajęty samochód wystarczają, by zwykłe zwiedzanie zamieniło się w serię kłopotów. Kolejne etapy prowadzą Griswoldów do Paryża, Niemiec i Rzymu. Każdy członek rodziny ma jednak własne oczekiwania: Ellen próbuje utrzymać wszystkich razem, Rusty liczy na przygody dalekie od muzeów, a Audrey przeżywa rozłąkę z chłopakiem pozostawionym w domu. Clark tymczasem z uporem realizuje przygotowany plan, nawet gdy jego decyzje kończą się stłuczkami, nieporozumieniami językowymi albo przypadkowym zniszczeniem miejsc, które mieli jedynie oglądać. Spotkanie z niemieckimi krewnymi również nie przebiega tak, jak sobie wyobrażał. Z pozoru luksusowa nagroda staje się sprawdzianem rodzinnej cierpliwości, bo im bardziej Clark próbuje wymusić perfekcyjne wspomnienia, tym szybciej podróż wymyka mu się spod kontroli. Rodzinne spięcia narastają przy każdym przystanku, ponieważ nikt poza Clarkiem nie uważa już realizacji planu za najważniejszy cel. On sam odpowiada na kolejne porażki jeszcze większym uporem.