Skok przez płot (2006)

Po zimowym śnie leśna gromada odkrywa zmianę, której nikt się nie spodziewał: sporą część ich dawnego terenu zajęło osiedle domów, a granicę nowego świata wyznacza ogromny żywopłot. Ostrożny żółw Verne widzi w sąsiedztwie ludzi przede wszystkim zagrożenie, lecz szop RJ przekonuje zwierzęta, że po drugiej stronie czeka niewyczerpane źródło jedzenia. Ma przy tym własny, starannie ukrywany powód. Wcześniej naraził się niedźwiedziowi Vincentowi i musi w krótkim czasie odtworzyć zapasy, które nieopatrznie zniszczył. Do kolejnych wypraw wciąga więc Verne’a, wiewiórkę Hammy’ego, oposa Ozziego, jego córkę Heather oraz rodzinę jeżozwierzy. Początkowo łatwa zdobycz z ludzkich śmietników i kuchni szybko okazuje się początkiem większych kłopotów. Mieszkańcy osiedla nie zamierzają tolerować nieproszonych gości, a szczególnie zdeterminowana Gladys Sharp sprowadza specjalistę od zwalczania szkodników. RJ coraz mocniej wiąże się z grupą, którą miał jedynie wykorzystać, natomiast Verne nie przestaje podejrzewać, że nowy znajomy czegoś nie mówi. Zderzenie dwóch sposobów myślenia prowadzi zwierzęta do ryzykownej wyprawy, podczas której stawką stają się ich zapasy, bezpieczeństwo i wzajemne zaufanie. Dla zwierząt ludzkie przedmieścia są jednocześnie spiżarnią i labiryntem pełnym pułapek, samochodów oraz urządzeń, których działania nie rozumieją. Każda kolejna wyprawa wystawia więc na próbę pomysłowość RJ-a i cierpliwość coraz bardziej nieufnego Verne’a.