Niekończąca się opowieść III: Ucieczka z krainy Fantazji (1994)

Nowe małżeństwo ojca Bastiana oznacza przeprowadzkę, nowy dom i przyrodnią siostrę Nicole, która nie jest zachwycona zmianami w rodzinie. W szkole chłopak trafia dodatkowo na grupę łobuzów nazywanych Złymi, dowodzoną przez Slipa. Uciekając przed nimi, odnajduje w bibliotece Coreandera znajomą księgę i ponownie przenosi się do Fantazji. Tym razem kłopoty zaczynają się jednak również po drugiej stronie opowieści. Źli przejmują księgę i odkrywają, że zapisane życzenia mogą wpływać na magiczną krainę. Ich zabawa szybko zamienia się w serię katastrof, które dotykają mieszkańców Fantazji i zakłócają porządek świata. Bastian spotyka Falkora, Pożeracza skał, Urgl, Engywooka oraz innych dawnych znajomych, lecz nie wszyscy pozostają tam, gdzie powinni. Magiczne istoty zostają rozrzucone po świecie ludzi, a chłopak musi je odnaleźć, zanim działania Slipa i jego grupy wyrządzą jeszcze większe szkody. Do sprawy włącza się Nicole, początkowo sceptyczna wobec opowieści Bastiana. Rodzeństwo zostaje zmuszone do współpracy, choć dopiero uczy się sobie ufać. Ratowanie Fantazji splata się z problemami ich nowej rodziny, a odzyskanie księgi staje się warunkiem przywrócenia porządku po obu stronach. Problem nie ogranicza się więc do kolejnej wyprawy po magicznej krainie: tym razem Fantazja i rzeczywistość zaczynają mieszać się fizycznie, a stworzenia znane z księgi pojawiają się w miejscach całkowicie dla nich obcych.