Naga broń 33 1/3: Ostateczna zniewaga (1994)

Frank Drebin próbuje odnaleźć się na emeryturze i prowadzić spokojne życie u boku Jane, lecz domowa codzienność szybko okazuje się dla niego trudniejsza, niż zakładał. Były policjant tęskni za akcją, a małżeńskie napięcia prowadzą parę do terapeuty. Właśnie wtedy Ed Hocken i Nordberg proszą dawnego kolegę o pomoc w sprawie Rocco Dillona, skazanego zamachowca przygotowującego nowe uderzenie dla grupy terrorystycznej. Frank początkowo angażuje się tylko częściowo, lecz śledztwo ponownie budzi w nim policyjny instynkt. Gdy Jane odkrywa, że mąż wrócił do pracy za jej plecami, sytuacja w domu jeszcze bardziej się komplikuje. Aby poznać szczegóły planu Dillona, Frank trafia pod przykrywką do więzienia i zdobywa zaufanie przestępcy. Wkrótce okazuje się, że Rocco planuje ucieczkę, a prawdziwy cel zamachu ma być spektakularny i publiczny. Trop prowadzi do gali wręczenia Oscarów, gdzie tłum gwiazd, transmisja na żywo i rygorystyczna ochrona tworzą wyjątkowo trudne warunki działania. Frank musi jednocześnie utrzymać swoją legendę, nie dopuścić do detonacji ładunku i naprawić relację z Jane. Jak zwykle każda próba dyskretnego działania wywołuje wokół niego serię coraz większych komplikacji. Pod przykrywką Frank musi funkcjonować w środowisku, gdzie jeden niewłaściwy ruch może ujawnić jego tożsamość. Problem w tym, że nawet poprawnie wykonane zadania zamieniają się w jego rękach w widowiskowy chaos.