Elfy, Wayne i Lanny, muszą odzyskać wykradzioną przez hakera technologię "Biegun Północny". Wayne rekrutuje do pomocy eksperta. Okazuje się, że Noel jest jego młodszym bratem.
