W nowym zwierciadle: Wakacje (2015)

Rusty Griswold ma wrażenie, że jego rodzina coraz bardziej oddala się od siebie. Małżeństwo z Debbie straciło część dawnej spontaniczności, a synowie James i Kevin bez przerwy się kłócą. Zamiast kolejnego wyjazdu do tej samej chaty postanawia odtworzyć jedną z najważniejszych podróży własnego dzieciństwa i zabrać wszystkich samochodem do parku rozrywki Walley World. Kupuje nietypowe auto i rusza przez Stany Zjednoczone, przekonany, że kilka dni wspólnej drogi przywróci rodzinie bliskość. Plan zaczyna się sypać niemal natychmiast. Nawigacja, samochód, postoje i spontaniczne atrakcje dostarczają kolejnych problemów, a każda próba naprawienia sytuacji prowadzi do następnej katastrofy. Rusty chce jednocześnie udowodnić dzieciom, że potrafi być interesującym ojcem, oraz przypomnieć Debbie, dlaczego kiedyś wybrała właśnie jego. Po drodze Griswoldowie odwiedzają krewnych, trafiają w miejsca zdecydowanie mniej przyjazne, niż sugerowały przewodniki, i coraz częściej zastanawiają się, czy dotarcie do parku w ogóle ma jeszcze sens. Rusty nie zamierza jednak zrezygnować. Dla niego wakacyjny cel staje się symbolem rodzinnego sukcesu, nawet gdy reszta pasażerów widzi już przede wszystkim serię powodów, by zawrócić do domu. Z każdym kolejnym przystankiem wychodzą też na jaw różne oczekiwania wobec wyjazdu, których nikt wcześniej nie próbował ze sobą uzgodnić.