Odlot (2009)

Carl Fredricksen przez większość życia odkładał wielką wyprawę na później. Po śmierci żony Eli zostaje sam w domu pełnym wspomnień, otoczonym przez coraz większy plac budowy, którego właściciele chętnie pozbyliby się ostatniego lokatora. Zamiast zgodzić się na przeprowadzkę, emeryt realizuje dawny plan w najbardziej dosłowny sposób: przywiązuje do budynku tysiące balonów i unosi go w powietrze, kierując się ku Ameryce Południowej. Dopiero po starcie odkrywa, że na ganku został Russell, młody skaut próbujący zdobyć odznakę za pomoc seniorowi. Nietypowa para dociera w okolice Wodospadu Rajskiego, lecz samo przybycie na miejsce nie kończy podróży. Carl chce ustawić dom dokładnie tam, gdzie kiedyś obiecał Eli, a Russell coraz łatwiej angażuje się w sprawy napotkanych stworzeń. Towarzyszą im rzadki ptak Stefan oraz pies As, który dzięki specjalnej obroży potrafi mówić. W pobliżu działa również Charles Muntz, słynny podróżnik z młodości Carla. Spotkanie z dawnym idolem sprawia, że spełnienie starego marzenia przestaje być prostą kwestią dotarcia do zaznaczonego punktu na mapie. Carl początkowo traktuje niespodziewanych towarzyszy jak przeszkodę w wykonaniu bardzo osobistej obietnicy. Russell natomiast widzi w wyprawie okazję do zdobycia doświadczenia i pomocy komuś, kto wyraźnie jej nie chce. Różnica wieku, charakterów i powodów podróży regularnie prowadzi do sporów, lecz w dzikim terenie obaj są od siebie bardziej zależni, niż chcieliby przyznać.