Opis
Rebecca Welton przejmuje angielski klub piłkarski AFC Richmond po rozwodzie z niewiernym mężem i zamierza uderzyć w to, co były partner kocha najbardziej. Jej plan jest prosty: zatrudnić trenera, który nie ma pojęcia o europejskiej piłce, a potem obserwować, jak drużyna pogrąża się sportowo. Wybór pada na Teda, szkoleniowca futbolu amerykańskiego z Kansas, który przyjeżdża do Wielkiej Brytanii z ogromnym entuzjazmem i niemal zerową znajomością zasad nowej dyscypliny. Od pierwszego dnia mierzy się z nieufnością kibiców, drwinami mediów i zawodnikami przekonanymi, że trafili pod opiekę amatora. Największym problemem okazuje się jednak nie taktyka. W szatni ścierają się ego młodego napastnika Jamiego Tartta, doświadczenie Roya Kenta i frustracje piłkarzy, którzy dawno przestali funkcjonować jak zespół. Ted próbuje odbudować relacje cierpliwością, rozmową i pozornie prostymi gestami, nie wiedząc początkowo, że jego własna szefowa liczy na porażkę. Z czasem zawodowe zadanie zaczyna splatać się z prywatnymi problemami bohaterów. Rebecca musi zdecydować, jak długo chce żyć zemstą, piłkarze uczą się odpowiedzialności za innych, a Ted coraz trudniej ukrywa, że optymizm nie rozwiązuje wszystkich jego kłopotów. Wyniki meczów są ważne, lecz prawdziwe napięcie rodzi się między ludźmi tworzącymi klub.
Obsada
Zwiastun
