Outlander

Claire Randall próbuje po wojnie odbudować życie z mężem Frankiem. Jest rok 1945, a była pielęgniarka frontowa spędza z nim czas w Szkocji, gdzie oboje chcą ponownie przyzwyczaić się do małżeństwa rozdzielonego przez lata konfliktu. Podczas samotnej wizyty przy kręgu starych kamieni Claire doświadcza czegoś, czego nie potrafi wyjaśnić, i trafia do roku 1743. Nowoczesna wiedza medyczna pomaga jej przetrwać pierwsze spotkania z ludźmi osiemnastego wieku, ale sposób mówienia, ubranie i zachowanie natychmiast wzbudzają podejrzenia. Zostaje zabrana przez członków szkockiego klanu, którzy nie wiedzą, czy uznać ją za uzdrowicielkę, Angielkę czy szpiega. Wśród poznanych osób znajduje się młody wojownik Jamie Fraser. Claire leczy jego obrażenia i stopniowo poznaje świat, w którym polityczne napięcia między Szkotami a Brytyjczykami mogą w każdej chwili przerodzić się w przemoc. Największym celem pozostaje powrót do własnych czasów i Franka, lecz droga do kamieni nie jest prosta. Każdy dzień w przeszłości tworzy nowe więzi oraz zobowiązania. Claire musi korzystać z wiedzy, której pochodzenia nie może ujawnić, i uważać, by nie sprowadzić na siebie oskarżeń znacznie groźniejszych niż podejrzenie o kłamstwo. Dodatkowym zagrożeniem jest podobieństwo jednego z brytyjskich oficerów do osoby doskonale znanej Claire z XX wieku. Wiedza o historii nie daje jej natomiast pewności, jak bardzo własnymi działaniami może ją zmienić.